Żubrówka Czarna - polska kultowa marka

Premium edition of this iconinc brand: the only vodka subjected to a unique charcoal filtration process in Poland.

Żubrówka Czarna - polska kultowa marka

Premium edition of this iconinc brand: the only vodka subjected to a unique charcoal filtration process in Poland.

Żubrówka Czarna - polska kultowa marka

Premium edition of this iconinc brand: the only vodka subjected to a unique charcoal filtration process in Poland.

A black Żubrówka Czarna bottle with a white wordmark, a gold bison and the gold line “Filtrowana węglem drzewnym dębowym”

Rebranding:

Strategy

Category analysis

Desk research analysis

Visual identity

Logo

Key visual

Illustrations

Icons

Packaging

Graphic concept

Preparation and supervision of production

Implementation

Copywriting

Technical preparation

Communication framework templates

Brand manual

A black Żubrówka Czarna bottle with a white wordmark, a gold bison and the gold line “Filtrowana węglem drzewnym dębowym”

Rebranding:

Strategy

+

Visual identity

+

Packaging

+

Implementation

+

A black Żubrówka Czarna bottle with a white wordmark, a gold bison and the gold line “Filtrowana węglem drzewnym dębowym”

Rebranding:

Strategy

Category analysis

Desk research analysis

Visual identity

Logo

Key visual

Illustrations

Icons

Packaging

Graphic concept

Preparation and supervision of production

Implementation

Copywriting

Technical preparation

Communication framework templates

Brand manual

We were invited to carry out a rebranding that includes a new drawing of the bison, a logotype, and a refresh of the typography on the bottle. The visual language – black, gold, and white, along with subtle enhancements – clearly positions the product in the premium category.

We were invited to carry out a rebranding that includes a new drawing of the bison, a logotype, and a refresh of the typography on the bottle. The visual language – black, gold, and white, along with subtle enhancements – clearly positions the product in the premium category.

We were invited to carry out a rebranding that includes a new drawing of the bison, a logotype, and a refresh of the typography on the bottle. The visual language – black, gold, and white, along with subtle enhancements – clearly positions the product in the premium category.

The Żubrówka Czarna logo before and after, labelled “old” and “new”: arched white wordmark, gold bison and “Czarna” on black
The Żubrówka Czarna logo before and after, labelled “old” and “new”: arched white wordmark, gold bison and “Czarna” on black
An open sketchbook on black: four pencil sketches of a bison on the left page and three black ink bison silhouettes on the right

In the new drawing, the most recognizable features of the previous symbol are preserved: the pose, shape, and proportions. However, many details have been refined. The stance has been improved, with the bison now standing more firmly on the ground, exuding strength and dignity. The drawing is more distinct, with stronger lines and clearer details. Special simplified versions have also been created to ensure precise control of the drawing’s appearance when scaled down or printed using specific methods.

An open sketchbook on black: four pencil sketches of a bison on the left page and three black ink bison silhouettes on the right

In the new drawing, the most recognizable features of the previous symbol are preserved: the pose, shape, and proportions. However, many details have been refined. The stance has been improved, with the bison now standing more firmly on the ground, exuding strength and dignity. The drawing is more distinct, with stronger lines and clearer details. Special simplified versions have also been created to ensure precise control of the drawing’s appearance when scaled down or printed using specific methods.

An open sketchbook on black: four pencil sketches of a bison on the left page and three black ink bison silhouettes on the right

In the new drawing, the most recognizable features of the previous symbol are preserved: the pose, shape, and proportions. However, many details have been refined. The stance has been improved, with the bison now standing more firmly on the ground, exuding strength and dignity. The drawing is more distinct, with stronger lines and clearer details. Special simplified versions have also been created to ensure precise control of the drawing’s appearance when scaled down or printed using specific methods.

The Żubrówka symbol: a stylised gold bison with black cut-out details in its coat, on a black background
The Żubrówka symbol: a stylised gold bison with black cut-out details in its coat, on a black background

Żubrówka Czarna is based on the Shackleton typeface, modified to ensure that the text on the arc is legible while maintaining its distinctive details.

Żubrówka Czarna is based on the Shackleton typeface, modified to ensure that the text on the arc is legible while maintaining its distinctive details.

Żubrówka Czarna is based on the Shackleton typeface, modified to ensure that the text on the arc is legible while maintaining its distinctive details.

Żubrówka Czarna logo board: a stacked and two horizontal versions plus four gold and black colour specs, from “Złota farba” to “Czerń”
Żubrówka Czarna logo board: a stacked and two horizontal versions plus four gold and black colour specs, from “Złota farba” to “Czerń”

Additionally, the packaging features the narrow, sans-serif typeface League Gothic, which contrasts with the wide, serif Shackleton used in the logotype. This typeface is used for the product’s flavor variations and in brand communications, such as short titles and headings. Other distinctive typefaces include Tabac G2 and Dejavu Serif, which are suitable for headings and longer texts.

Additionally, the packaging features the narrow, sans-serif typeface League Gothic, which contrasts with the wide, serif Shackleton used in the logotype. This typeface is used for the product’s flavor variations and in brand communications, such as short titles and headings. Other distinctive typefaces include Tabac G2 and Dejavu Serif, which are suitable for headings and longer texts.

Typography board: a gold outline of the Żubrówka Czarna bottle with label lettering and font names such as Shackleton and League Gothic
Typography board: a gold outline of the Żubrówka Czarna bottle with label lettering and font names such as Shackleton and League Gothic
Gold lettering “Filtrowana węglem drzewnym dębowym” set in four lines over cracked, charred black wood
Gold lettering “Filtrowana węglem drzewnym dębowym” set in four lines over cracked, charred black wood

The flavor of Żubrówka Czarna Leżakowana is a blend of water from the Białowieża Forest springs, premium Polish wheat spirit, and a unique oak charcoal filtration process. Its final character is defined by the aging process in barrels made from the finest types of wood, which impart their aroma.

The flavor of Żubrówka Czarna Leżakowana is a blend of water from the Białowieża Forest springs, premium Polish wheat spirit, and a unique oak charcoal filtration process. Its final character is defined by the aging process in barrels made from the finest types of wood, which impart their aroma.

The flavor of Żubrówka Czarna Leżakowana is a blend of water from the Białowieża Forest springs, premium Polish wheat spirit, and a unique oak charcoal filtration process. Its final character is defined by the aging process in barrels made from the finest types of wood, which impart their aroma.

Close-up of a tilted black Żubrówka Czarna bottle with a gold bison, wood-ring print and the line “Leżakowana w beczkach z jesionu”
Close-up of a tilted black Żubrówka Czarna bottle with a gold bison, wood-ring print and the line “Leżakowana w beczkach z jesionu”

Żubrówka is a legendary Polish vodka, known and appreciated worldwide. We were asked to design packaging for new flavor variants – aged in ash or oak barrels. Our task was to emphasize the natural origin of the ingredients and the craft nature of the product.

Żubrówka is a legendary Polish vodka, known and appreciated worldwide. We were asked to design packaging for new flavor variants – aged in ash or oak barrels. Our task was to emphasize the natural origin of the ingredients and the craft nature of the product.

Żubrówka is a legendary Polish vodka, known and appreciated worldwide. We were asked to design packaging for new flavor variants – aged in ash or oak barrels. Our task was to emphasize the natural origin of the ingredients and the craft nature of the product.

Four grey drawings on light grey: a barrel on its side, a barrel head, a tree-trunk cross-section with rings and a fingerprint
Four grey drawings on light grey: a barrel on its side, a barrel head, a tree-trunk cross-section with rings and a fingerprint

The wood grain motif on the bottle references the careful selection of raw materials and the vodka aging process in wooden barrels. The tactile texture of the print simultaneously evokes the image of a fingerprint – a mark of human craftsmanship.

The wood grain motif on the bottle references the careful selection of raw materials and the vodka aging process in wooden barrels. The tactile texture of the print simultaneously evokes the image of a fingerprint – a mark of human craftsmanship.

The wood grain motif on the bottle references the careful selection of raw materials and the vodka aging process in wooden barrels. The tactile texture of the print simultaneously evokes the image of a fingerprint – a mark of human craftsmanship.

A man in a blue shirt rests his hands on a pale wooden barrel bound with metal hoops
  • Two Żubrówka Czarna Leżakowana bottles on black: “Dąb” with copper wood rings at the back and “Jesion” with pale rings in front
  • A Żubrówka Czarna “Jesion” bottle on black, with a beige bison and a pale wood-ring pattern at the bottom
  • A Żubrówka Czarna “Dąb” bottle on black, with a copper bison and a copper wood-ring pattern at the bottom
  • The back of a black Żubrówka Czarna bottle with white back-label text, the line “Nasz powód do dumy” and a barcode
Żubrówka Czarna advert “Charakter kształtuje się z czasem”: “Dąb” and “Jesion” bottles before a barrel chalked “Dąb i Jesion”
Żubrówka Czarna advert “Charakter kształtuje się z czasem”: “Dąb” and “Jesion” bottles before a barrel chalked “Dąb i Jesion”

The flavor of Żubrówka Czarna Leżakowana is a blend of water from the Białowieża Forest springs, premium Polish wheat spirit, and a unique oak charcoal filtration process. Its final character is defined by the aging process in barrels made from the finest types of wood, which impart their aroma.

The flavor of Żubrówka Czarna Leżakowana is a blend of water from the Białowieża Forest springs, premium Polish wheat spirit, and a unique oak charcoal filtration process. Its final character is defined by the aging process in barrels made from the finest types of wood, which impart their aroma.

The flavor of Żubrówka Czarna Leżakowana is a blend of water from the Białowieża Forest springs, premium Polish wheat spirit, and a unique oak charcoal filtration process. Its final character is defined by the aging process in barrels made from the finest types of wood, which impart their aroma.

A misty conifer forest with tall, straight trunks and a forest floor of moss and grass
A misty conifer forest with tall, straight trunks and a forest floor of moss and grass

2020

Design team:

Julek Wierzchowski, Marcin Wolny, Paulina Duźniak, Packshot: Mateusz Torbus

Client representative:

Monika Grudniak

2020

Design team:

Julek Wierzchowski, Marcin Wolny, Paulina Duźniak, Packshot: Mateusz Torbus

Client representative:

Monika Grudniak

2020

Design team:

Julek Wierzchowski, Marcin Wolny, Paulina Duźniak, Packshot: Mateusz Torbus

Client representative:

Monika Grudniak

Mimiś from Studio Otwarte — portrait of a man in glasses and a black T-shirt, seated in an armchair by a window

© 2026 × studio otwarte

Mimiś from Studio Otwarte — portrait of a man in glasses and a black T-shirt, seated in an armchair by a window

© 2026 × studio otwarte

Mimiś from Studio Otwarte — portrait of a man in glasses and a black T-shirt, seated in an armchair by a window

© 2026 × studio otwarte